Update new project tasks with property listing details

New project tasks arrive without listing context, forcing coordinators to chase details and delaying campaigns. Fill task title, notes, and fields from a lookup so owners can act same day.