Update new order notes for accurate fulfillment before billing

Your orders arrive with hidden checkout metadata, causing fulfillment mismatches and slowed shipping. Keep order notes and origin flags correct so fulfillment and billing reconcile before the next billing run.