Update new member tasks for front desk before billing run

Your new member tasks arrive incomplete, causing delayed invoices and missed onboarding handoffs. Operations supervisors get enriched task details and consistent billing context so invoices are ready before the next billing run.