Update new job records with creation metadata and IDs

New job entries often lack metadata, leaving coordinators without tracking context. Add creation timestamps and reference IDs automatically so dispatch and billing have context before the first visit.