Update new hire tracker rows for HR coordinators before onboarding

Your hiring board edits fall out of sync with the central tracker, causing onboarding delays. HR coordinators receive accurate hire rows so paperwork and payroll close before the new hire's first day.