Update new hire records from two-week check-in form

Your two-week new-hire check-in forms can go unprocessed, leaving HR without readiness flags or follow-up context. Apply responses to personnel records automatically so coordinators can act same day.