Update new hire kit tracking for logistics coordinators before dispatch

Your new hire kit emails arrive unstructured, causing mis-ships and inventory mismatches. Fulfillment teams see corrected tracking and reship flags so orders are reconciled before the next dispatch run.