Update new board items to add source summary

Your new board items often lack source context, making triage slow and assignments unclear. Add a source summary to each item so project managers can assign and schedule work the same day.