Update new agent chat IDs for support supervisors before shift

Your newly created agent accounts lack chat IDs, causing delayed routing and missed shift handoffs. Support supervisors receive verified agent contact info so alerts and on-call routing work before the next shift.