Update net payment and profit in spreadsheet rows

Unprocessed payment rows in your support sheet leave agents without net amounts and stall reconciliation. The workflow writes calculated net payments and formatted currency back so billing reconciles same day.