Update negotiation airing items for booking managers before schedule run

Your airing schedule items arrive without a show or air date, causing missed bookings and billing gaps. Booking managers get normalized item titles and an updated master sheet so schedules are accurate before the next billing run.