Update move tracking sheet when inventory webhook received

Your inbound inventory webhooks arrive without matched move records, leaving crews and billing teams without counts and context. Add item counts to your Moves sheet and flag the job so billing staff and crews have context same day.