Update mortgage rate end dates across records now

Your mortgage rate end dates go out of sync when values are copied manually, causing renewal delays. Get end dates written back to the master table so finance sees correct schedules same day.