Update monthly website metrics for analytics team before standup

Your monthly website metrics land in separate sheets, causing stale dashboards and missed insights. Give reporting viewers consolidated monthly figures so dashboards reflect numbers by morning standup.