Update monthly visit stats for operations before billing run

Your monthly visit records arrive incomplete, causing skewed revenue and staffing forecasts. Accurate visit counts and missing-booking flags keep billing and schedules correct before the next billing run.