Update monthly unpaid markers for billing staff before billing run

Your spreadsheet payment status cells arrive blank or out-of-date, causing delayed invoices and reconciliation headaches. This ensures billing staff see consistent unpaid markers so collections complete before the next billing run.