Update monthly tracking rows from form submissions automatically per submission

Daily closer evaluations arrive unstructured and cause monthly trackers to miss entries and need manual fixes. It updates your monthly spreadsheet rows with submission details so reports are current before month-end.