Update monthly sales rows for revenue managers before billing

Your monthly sales CSVs land in email, causing delayed reporting and missed commissions. Revenue operations get team MTD totals and tenant-match summaries in the dashboard before the next billing run.