Update monthly revenue sheet from published sale activity

Your sales activities often miss the central revenue list, causing delayed invoices and wrong monthly totals. Keep the revenue sheet current so billing can reconcile before the next billing run.