Update monthly reporting counts when deal stage changes

Deals changing stage leave monthly reporting counts stale, obscuring pipeline and campaign insights for program managers. Update counts automatically so managers see accurate metrics before the next report run.