Update monthly reception bookings for finance before billing run

Your monthly reception records arrive with mismatched locations and booking counts, causing revenue gaps and reporting delays. Preserve accurate monthly stats and correct booking totals so billing closes before the next billing run.