Update monthly performance rows from form entries automatically

Your daily performance forms lack consistent month tags, forcing manual row lookups and delaying monthly dashboards. The workflow formats dates and updates the matching month row so controllers get accurate numbers before review.