Update monthly partner opt-in counts for marketing reports before billing

Your monthly partner opt-in counts sit unsynced in campaign systems, causing reporting drift and missed growth signals. Marketing ops get an accurate month-to-date tally for reporting and budgeting before the next billing run.