Update monthly metrics when campaign tasks complete

Your campaign task completions aren't reflected in the workload tracker, leaving campaign counts stale and managers blind to capacity. Automatically increment the monthly completed-campaign metric so managers see up-to-date counts before reporting.