Update monthly meeting metrics for founders before billing run

Your meeting counts are scattered across tools, causing forecasting blind spots. Provide leadership a single monthly meeting summary so pipeline can be reconciled before the next billing run.