Update monthly lead counts for front desk before billing

Your new lead pipeline entries sit uncounted and scattered, causing unclear monthly performance and missed follow-ups. Keep leadership and the front desk aligned by updating the results tracker so totals are accurate before the next billing run.