Update monthly integration key across marketing connector tools

Your marketing connectors fail when credentials expire, causing campaign tracking gaps. This refresh stores new keys automatically so campaigns and reports remain active before the next monthly run.