Update monthly hopper usage in spreadsheet before billing run

Your monthly usage extracts miss deadlines, causing billing errors and reconciliations to lag. Fix values in your master sheet so billing closes cleanly before the next billing run.