Update monthly enrollment and ad stats in sheets

Your enrollment and paid-social booking counts aren't recorded reliably, leaving campaign reports and sales forecasts mismatched. Keep monthly enrollment and ad tallies updated so campaign managers see accurate counts same day.