Update monthly client tracker from completed meeting entries

Your AM meeting records aren't pushed to the month's tracker, leaving account managers without current client status. Keep the tracker updated automatically so program coordinators review accurate outcomes before month-end.