Update monthly cash records for finance before billing run

Your daily cash summary rows arrive after close, causing delayed reconciliations and missed billing windows. Keep month-level records accurate so engineering and finance close reliably before the next billing run.