Update monthly analytics rows in reporting table daily

Your GA4 monthly metrics aren't pushed into your reporting table, leaving campaign managers without up-to-date figures for performance reviews. Keep the reporting table current so stakeholders see month-level metrics before daily standups.