Update monitoring status from edited spreadsheet rows to backend

Your collection monitoring sheet edits aren't pushed to your database, so engineers miss status updates. Sync monitoring fields to update backend records and give engineers accurate status same day.