Update module usage records for training coordinators before billing run

Your completed workshop invoices arrive without module usage recorded, causing inaccurate training reports and delayed billing. Coordinators receive consolidated module usage and trainer dates for review before the next billing run.