Update mobile release tracker for release engineers before rollout

Your version webhooks arrive untagged and cause release notes and QA checklists to miss new builds. Release engineers get standardized version rows split by platform so teams act before the next deployment window.