Update missing contact SIDs for client contacts before billing

Your outbound messages reference contacts missing system SIDs, causing routing failures and reconciliation gaps. Give billing and delivery canonical contact IDs so invoicing and outreach finish before the next billing run.