Update missed case statuses for program coordinators before SLAs lapse

Your missed ticket notices arrive without linked cases, causing delayed follow-ups and SLA risk. Program coordinators receive corrected case statuses and scheduled pickup details before outreach SLAs lapse.