Update missed call activities for automatic follow-up scheduling

Your missed-call activity list leaves reps without next steps, causing follow-up delays and lost conversations. It reopens and assigns those activities with a short due window so reps can act same day.