Update mirrored meeting events for coordinators before morning standup

Your calendar events are edited without mirrored entries, causing meeting coordinators to miss updated context and call links. Coordinators get accurate event records and links so handoffs stay on track before morning standup.