Update mirrored board fields for filing cards before deadlines

Your filing cards get label changes that leave mirrored fields out of sync, causing missed compliance checks. Keep target board field values current so reviewers close items before the next filing run.