Update milk subscription records for billing before next run

Your milk subscription status changes leave billing and delivery records out of date, causing missed shipments and revenue gaps. Keep billing staff and delivery coordinators aligned so records are corrected before the next billing run.