Update migration case statuses for onboarding coordinators before SLAs

Your project cards receive tier labels that leave migration cases untracked, causing missed onboarding callbacks and delayed customer handoffs. Coordinators get accurate case status updates so outreach happens before outreach SLAs lapse.