Update messenger profile for new list contacts

HubSpot list contacts reach you without messaging profile data, causing generic outreach. This fills messaging profile fields and adds a customer tag so chat campaigns target correctly same day.