Update merchant onboarding records for analysts before billing

Your merchant chat tags land without linked account rows, causing onboarding verification delays and billing mismatches. Ensure onboarding teams receive matched rows with tag and timestamp so verifications finish before the next billing run.