Update merchant dispute tickets for support analysts before next workday

Your dispute tickets land without order numbers or status, causing refund delays and reconciliation gaps. Support analysts get consolidated status and case IDs so billing closes correctly before the next workday.