Update menu item counts from modified order record

When an order record changes, your kitchen and inventory can miss updated plate counts, causing mis-picks and shortages during service. Keep the matching menu item row updated so prep and purchasing have correct counts before each service.