Update mentor certification registry for coordinators before audit

Your certification tag updates arrive without a central registry, causing missed certification records and compliance gaps. This ensures certified learners are marked in your master sheet so coordinators and billing have accurate status before the next audit.