Update mentor candidate companies for coordinators before cohort

Your company updates to the mentor candidate list sit untracked, causing mismatched mentor matchmaking and preparation gaps. Program coordinators get a reconciled roster and timely notifications before cohort launch.