Update membership tracker and notify team on failed renewals

When subscription renewals fail, your membership tracker may still mark members active and trigger mis-sent enrollment messages. You get updated send-controls and a team alert within minutes.