Update membership subscription and add to marketing segment

When a contact's graduation flag changes, your members' subscriptions and outreach can fall out of sync, causing billing confusion and incorrect messaging. Fix records and assign cohort within minutes.